...ريو-تشان
!ريو-تشان
.مـ-مرحبًا
لـ-لماذا؟
ريو-تشان، أنت بخير؟
...أ-ألستَ
...إ-إ-إ-إنـ... النجدة
...ياسوكو
.أحسنتِ تربية ريوجي-كن
...أجل، هذا صحيح
...السبب الذي جعلها تعتقد أن حياتي في خطر
!ا-اسمعي، يا-تشان
...إن ريوجي
،بعد أن استطعنا خداعها بالبريد الصوتي الذي تركته تايغا
.بكت ياسوكو كثيرًا، وقام جدي بتوبيخها أيضًا
...لكن، بطريقة ما
.بطريقة ما، تبدو يا-تشان كالطفلة الآن
.من الرائع أن يحظى المرء بعائلة
،بالرغم من أنهما لم يرياها منذ عشر سنوات تقريبًا
...لكنهما لا يزالان
!أمي، شكرًا
-كل هذا حدث بسبب إفسادك لها بتدليلك
.يكفي، لم تعد هنالك مشكلة
...لا، لكنك
.لا بد أن ياسوكو متعبة
نحن عائلة واحدة، أليس كذلك؟
...عائلة
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
ترجمة وإعداد عذب الخيال
را
دو
را
تو
!
.ريوجي-كن، أسرع بالاستحمام قبل أن يبرد الماء
.حسنًا
...إذن لم تكونا متزوجين
هل عرفت؟
.نعم
.هرب أبوك مع امرأة أخرى عندما كنت حاملاً بك
،وبالرغم من أن الجميع طلب مني أن أقوم بعملية إجهاض
.لكنني أردت حمايتك والحفاظ عليك
.لكن في النهاية، لم أعد أستطيع حمايتك وتفاقمت الأوضاع كثيرًا
.لم تتفاقم أبدًا
ألم تقل جدتي إنكِ أحسنتِ تربيتي؟
.أرأيتِ، أنا أطول منك
.كوني فخورة
.أجل، لقد كبرت
...حتى إنك بدوت كبيرًا عندما وليت هاربًا مني
.لدرجة أنني لم أعد أعرفك
،كنت خائفة جدًا
.لكنني كنت سعيدة أيضًا
...لكن، كنت أخشى أن تغادر ولا تعود أبدًا
أهذا هو السبب الذي جعلكِ تهربين أنتِ أيضًا؟
.غبية
،لا يفترض بي أن أقول هذا الكلام الآن
.لكن الهرب لن يوصلك إلى أي مكان
...ريو-تشان
.سأصبح رجلاً بالغًا
.وسأحسن التصرف وأنا معك، وليس وأنا بعيد عنك
.لذلك، يجب عليك أن تقومي بالاعتناء بي... دائمًا
!هيا، توقفي عن البكاء
...لكن
مـ-ما هذا؟
.قالت الجدة إنه لا بأس بأن ننام على فراش واحد ما دمنا سنتزوج
...عرفتُ الآن كيف وصلت ياسوكو إلى الحال الذي هي عليه الآن
!يا-تشان تضحك
.صحيح
.اسمع، أطفئ النور
لماذا؟
.أطفئه وحسب
ما الذي تفعلينه؟
.هناك الكثير من النجوم
.بصراحة، أشعر بالقلق
،لا أعتقد أن الهرب والزواج فكرة جيدة
.لكن، ما زلت أود تحقيق هذا الحلم
.أشعر بأن الأوضاع ستتفاقم لو لم أقم بفعل شيء الآن
...يا إلهي، أنتِ و ياسوكو
.لن تتفاقم أبدًا
.أيضًا، من الجيد بالنسبة لنا أن نبدأ من هذه النقطة
.لسنا بحاجة للهرب من أجل الزواج، لنقم بذلك بموافقة الجميع
أليس من الأفضل أن يبارك الجميع زواجنا؟
من تقصد بالجميع؟
.جدي، جدتي، ووالديك
...سيتطلب هذا وقتًا طويلاً
.هذا لا يهم
،ما دمنا سنصبح سعداء في النهاية
ما المانع في أن نشارك الجميع سعادتنا؟
،حسنًا
.لكن قبل ذلك، دعنا نتدرب قليلاً
،انظر
.حجاب العروس
...تايغا
...أنا، تاكاسو ريوجي، سوف
ماذا يجب أن أقول؟
.لا يهم، قل أي شيء
كـ-كيف لا يهم؟
-سأتزوج آيساكا تايغا
.لا أشعر برغبة في لفظ قسم الزواج الآن
-ماذا؟! أليست هذه فكرتك منذ البداية
هل تذكر ما قلته لي من قبل؟
".في العصر القديم، كان التنين والنمر سوية دائمًا"
لهذا السبب، سنكون سوية دائمًا، ولسنا بحاجة إلى القسم، أليس كذلك؟
.بلى
-تايـ
.عيناك حمراوتان
.ورائحة أنفاسك كريهة
!اصمتي
.شفتاك متشققتان
.سيكون التقبيل أمرًا مؤلمًا
...هذا ليس صـ
.لو قبلنا بعضنا، فسيكون ذلك مؤلمًا... جدًا
كيف كانت؟
...كما توقعت
.كانت قبلة خشنة وجافة
...أيضًا، كانت دافئة، دافئة جدًا
-اسمع، الجو بارد، لنقم بفعلها ثانية
...مرة أخرى
تاكاسو
.إنه أمر غريب بعض الشيء
،غادرنا نحن الاثنان فقط
.لكننا عدنا ونحن ثلاثة بالإضافة إلى طائر أليف
ريوجي، كنتَ واثقًا، أليس كذلك؟
،كنت واثقًا من أنها ستأتي لو كذبنا عليها
.وعندها ستقوم بمصالحتها مع الجد والجدة
،لم أكن واثقًا من أنها ستأتي
...لكنني لم أكن واثقًا أيضًا من أنها لن تأتي
.أتساءل عن السبب
.ربما هذا هو الحال دائمًا
...ربما يكون هذا هو حال العائلة دائمًا
!أنا جائعة جدًا
تايغا-تشان، ستتناولين العشاء معنا، أليس كذلك؟
...أنا
.لا بأس بذلك
فنحن عائلة من ثلاثة أفراد، أليس كذلك؟
...نسيت أنك معنا أيضًا، إنكو-تشان
تايغا؟
.اسبقاني إلى المنزل، يجب أن أقوم بتغيير ملابسي
-لكن، ألن تكون والدتك
.سآتي معك
.حسنًا
.لكن أسرعي، فسأقوم اليوم بإعداد وجبتك المفضلة، لحم الضلع
أمي؟
-تايغا، ما الذي تفكرين فيه
-أنت لا تفكرين بالعواقب
-توقفي
...تايغا
-تايغا... أحقًا تكرهينني لهذه الدرجة
!لا يهم
!لم أعد أهتم مطلقًا
!سأغادر، لذلك افعلي ما يحلو لك! وداعًا
...إنها تتصرف كالأطفال تمامًا
ريوجي، أتعلم؟
...لطالما اعتقدت أنني لن أقع في الحب أبدًا
!رائحة شهية
.أنا لا أقوم بتحضير لحم الضلع وحسب
.تارو: نوع من أنواع النبات الصالحة للأكل
.علمتني الجدة طريقة تحضير أرز الـ تارو اللذيذ
!مرحى
.شكرًا لك، ريو-تشان
.لكن قد يكون هذا مجرد عذر للهرب ليس إلا...
...لا أستطيع رؤية النجوم
...إنها صغيرة جدًا
.مختبئة ووحيدة، مثلي تمامًا
،لطالما لمتُ نفسي لانعدام ثقتي بوالدي والمحيطين بي
.لكن ريوجي لا يزال يحبني
...لهذا
.لن أهرب مجددًا
.يجب أن أتغير
.يجب أن أتقبل ما أنا عليه
.سأكون فخورة بنفسي وبحبي لـ ريوجي
تو
را
دو
را
!
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
.في ذلك اليوم، لم تعد تايغا لتناول العشاء
.تاكاسو، لن نفهم إذا لم تقم بإخبارنا بأي شيء
ما الذي حدث بالضبط؟
-لماذا قامت تايغا
.هيا، جميعًا، عودوا إلى مقاعدكم
.لدي خبر سيئ
.نظرًا لظروفها العائلية، ستنتقل آيساكا-سان من هذه المدرسة
.تلقيت قبل قليل رسالة من والدتها
-ستعود آيساكا-سان إلى منزل والدتها
!لحظة- هذا هراء، هل تمزحين؟ هل أجبرها أحد على ذلك؟
...لم تقم بإخبارنا أبدًا بذلك
.ستسلكون في حياتكم طرقًا مختلفة
،وبغض النظر عن رغبتكم في البقاء أو الانتقال
.فلا بد أن تتخذوا قرارًا في النهاية
،قد يكون قرار آيساكا-سان يعني أنها ستترككم
.لكنه قرار بذلت جهدًا لاتخاذه
لنقف في صفها إذن، اتفقنا؟
!أصبح الأطفال مخيفين هذه الأيام
هل تريدون جميعًا الاتصال بها ومراسلتها؟
!غير معقول
!أنتم تحتاجون بشدة إلى إعادة النظر بشأن حياتكم
تاكاسو؟
!لن نستطيع الاتصال بها لو فعلنا هذا في وقت واحد
!جميعكم، عودوا إلى مقاعدكم
!تاكاسو-كن
-كوشيـ
.لدي شيء من أجلك
!لماذا عدتَ وحدك؟
!لماذا قررت تايغا الانتقال؟
!أنا لا أفهم
-اسمع، تاكاسـ
!انتظري، كوشيدا
.كيتامورا-كن
.أنا... أنا لم أكن أريد منها أن ترحل
.لو كنت قادرًا لأعدتها إلى هنا في الحال
،ولسألتها لماذا قامت بكل شيء وقررت دون الرجوع لأحد
...لكن
.إنها تثق بي
.لهذا، ليس بيدي سوى أن أقبل بهذا
...تاكاسو
.رائع، تعلمت كيف تكون مرتبة في اللحظات الأخيرة
ما هذا؟
!جورب مفرد
!هذا لا يغتفر
!أين ذهب رفيقك؟ سأعيده إليك بالتأكيد
...تلك الفتاة الخرقاء
كيف تنسى شيئًا كهذا؟
أنتِ خرقاء بالفعل، أليس كذلك؟
رسالة
جديدة
تايغا
لم تقل مطلقًا
إنك تحبني صراحة
ألم أفعل؟
-أذكر أنني عندما وقعت في النهر
!صحيح! بئسًا
...تمت مقاطعتنا
...بالرغم من أن كاواشيما كررت علي أن أقولها صراحة
.أخرق
...أنا أيضًا أكون أخرقًا بعض الأحيان
توميا-كن، هل لديك وقت اليوم؟
.نعم
هناك مكان أود الذهاب إليه، هل تستطيع المجيء معي؟
...اسمعي، هل هذه
!آمي-تشان
...تايغا
.آسفة بشأن ما حدث بالأمس
.لم أكن أقصد
.لا عليكِ
...أعتقد أنني فهمت ما قلته سابقًا
!انظروا! رسالة تايغا النصية
!وصلتني
!وأنا أيضًا
هذه هي، أليس كذلك؟
!نعم، هذه
.يبدو أن تايغا قامت بالرد على جميع من راسلها
لماذا لم ترسل سوى صورة؟
.أنا لا أفهم
نعم، ما معنى هذه الصورة؟
عشب البحر؟
.إنها صورة للسماء في الليل
كوشيدا؟
.إنها محقة
هل هذه النقطة الصغيرة نجمة؟
.حقًا؟ يبدو أنك تتوهمين
.لا، إنها نجمة بالتأكيد
لكن، لماذا أخذت صورة لهذه النجمة؟
."سأعتني بكم من السماء البعيدة"
!اصمتي! فهي لم تمت بعد
".أعتقد أنها تقصد، "سأبذل جهدي
،حتى لو كانت السماء مظلمة، ولا يمكن رؤية شيء فيها"
.فلا بد أن هناك نجومًا تشع فيها
،ولو حاولت أن أزيد من ضوئي وتوهجي
".فسأصبح بالتأكيد أجمل في عيون الناس
.أعتقد أن هذا هو قلب تايغا
.وبهذا، فنحن جميعًا مرتبطون بسماء واحدة تجمعنا
،بما أننا نشع ضوءًا وبريقًا
،ومهما كانت المسافات التي تفصلنا
.فمن المؤكد أننا سنتمكن من رؤية بعضنا
...بالغتِ كثيرًا
...أشعر بالقشعريرة تنتاب جسدي كله
!مـ-ماذا؟
.أعتقد أنها على حق
.أجل
نستطيع مجاراة هذه المشاعر، أليس كذلك؟
!أنا أيضًا! سأكون سعيدة بمشاركتكم
.أنا أيضًا
كما أن هناك نجمة ضائعة، أليس كذلك؟
!أجل، صحيح
بعد أن قامت بإرسال هذه الصورة لنا، أعتقد أنها ستكون .سعيدة لو قمنا بالرد عليها
!كن حذرًا
...لا أستطيع إيجادها
أين هي يا تُرى؟
...أذكر أنني وضعتها مع شجرة آمي-تشان
.شكرًا
...أعتقد أن الشخص الذي ستحبينه
.بصراحة... سيكون محظوظًا بالتأكيد
.ربما
.لكنني في الحقيقة لستُ متأكدة ما إذا كنت أحب أحدًا الآن
أتعلم؟ قبل أن تصبح على ما هي عليه الآن
.أحبها الجميع بالرغم من معرفتهم بأنها ستسبب لهم المشاكل
.كنت أغار منها
.لكن، هذا ليس هو واقع الحال
،بالرغم من أنها كانت مدهشة
.لكن قلبها كان كجسدها الصغير
.فكل ما كانت تقوم به أنها تتقبل كل ما يقوله الناس عنها
.ولم تسمح لأحد بأن يعرف شخصيتها الحقيقية
.إنها تمامًا تشبه شخصًا ما
.نعم، فقد كانت مشاعرها واضحة ومكشوفة منذ البداية
ألم تقل لي من قبل إنني كالطفلة؟
.أتعلم؟ أكره نفسي عندما أتصرف كالبالغين
.لذلك أحاول بيأس أن يتقبلني الآخرون على ما أنا عليه
...لكنني فهمت أخيرًا بعد أن قابلتُ تايغا
،يكفي أن أجد شخصًا واحدًا يفهمني .عندها ستكون الأمور على ما يرام
...حتى لو لم يربطني به الحب
-كاواشيما
!وجدتُ الكنز
هل يجب علي أن أضغط هنا؟
!أيتها المعلمة، هيا بسرعة قبل أن تخور قواي
.هيا، تاكاسو-كن، ابتسم
.هيا ابتسم
!أنا مبتسم
.آمي
.حسنًا
!هأنذا
.أنا تنين
.أنتِ نمر
.في العصر القديم، كان التنين والنمر سوية دائمًا
،حتى لو لم تكوني بجواري الآن
.سأتجاوز حاجز الوقت والمكان وأكون بجوارك دائمًا
.هذه المشاعر لن تتغير أبدًا
nitete mo chigau yo
شكرًا لكم على المتابعة
حتى لو كانت تبدو متشابهة، لكنها مختلفة
mandarin orenji
الأفندي و البرتقال
tomodachi koibito
نلقاكم قريبًا إن شاء الله في عمل جديد عذب الخيال
الأصدقاء، والأحبة
futari no kokoro mo
.وكذلك قلوبنا
kizutsukitakunai
،لم أكن أريد أن أتألم
watashi wa nigeteta
.لذلك هربت بعيدًا
soshitara hikari mo
لكن، عندما فعلت ذلك
sashite wa kurenai
.لم أجد أي ضوء حولي
...اسمع، إنكو-تشان
ألا تعتقد أنني أكثرت من المساحيق؟
kiseki na no ni ne
إنها معجزات، أليس كذلك؟
.فأنا أم
deai mo koi mo
،اللقاءات، والحب
...كان يفترض أن أختار ألوانًا أخف من هذه
...لكنني لا أملك غيرها
tane mo tsubomi mo
،البذور، والبراعم
!إنكو-تشان
mada aoi mi de sae mo
.وحتى الفاكهة التي لم تنضج بعد
!إ-إنكو-تشان استطاع لفظ اسمه أخيرًا
ثانوية
أوهاتشي
حفل التخرج الثامن والسبعون
orenji iro wa ano hi
لون البرتقال
mita yuuyake wo
.يذكرني بغروب شمس ذلك اليوم
omoidasasete kureru
.سنشعر بالوحدة عندما يغادر طلاب السنة الأخيرة
futatsu no kage ga
عندما كان ظلانا
...فهم في غاية الروعة
te wo tsunaideru mitai datta
.كما لو أنهما يمسكان بأيدي بعضهما
،هل تعرفون أن رئيس مجلس الطلاب، كيتامورا-سينباي
سيكمل دراسته بعد التخرج في أمريكا؟
orenji itsuka
أتساءل ما إذا كانت البرتقالة
amaku naru kana
.ستصبح حلوة المذاق ذات يوم
كان للرئيس ولطلاب المرحلة الأخيرة الفضل في جعل !المهرجان الثقافي والمسابقات الرياضية رائعة
sore tomo shibonjau no
أم أنها ستذبل وحسب؟
watashi no mirai shiritakunakute
،لا أريد أن أعرف شيئًا عن مستقبلي
!أجل
.لكنني سمعتُ أن المهرجان الثقافي الذي سبق هذا كان أروع
zenbu tabeta
.لذا تابعت أكلها
!سمعتُ بهذا أنا أيضًا
suppai
...إنها حامضة
كان المهرجان الأسطوري الذي ربح فيه الفصل 2/سي في كل المسابقات أليس كذلك؟
..."نعم! كان هذا بفضل فتاة كانت تلقب بنمر الـ "شيء ما
suki da kedo nakeru yo
.أحببتها، لكنني أشعر برغبة في البكاء
نمر الـ "شيء ما"؟
تقصد نمر الكف؟
الفتاة التي تجلب الحظ السعيد؟
هل تلك الفتاة حقيقية إذن؟
orenji iro ni hayaku
الفاكهة التي تمنيت أن تصبح برتقالاً في أقرب وقت
!أجل، نمر الكف
.جاءت إلى المدرسة اليوم
naritai kajitsu
!كما أنها محبوبة تاكاسو-سينباي
kimi no hikari wo abite
.استقت من نورك
risou ya yume wa fukuramu bakari
أحلامي وتطلعاتي ما زالت مشتعلة
kizuite yo nee
هيا، اشعر بها
جربت اليوم أكل برتقالة
orenji kyou mo
.ما زال هناك شيء في هذا العالم لم يره أحد بعد
tabete mita kedo
.لكنني بكيتُ لأنها ما زالت حامضة
mada suppakute naita
.هذا الشيء اللطيف، والجميل
ذكرتني بنفسي، فلم أستطع رميها
watashi mitai de nokosenai kara
،لو أنه ظاهر للناس
zenbu tabeta
.وتابعت أكلها
.لسعى الجميع للحصول عليه
suki da yo
.أحببتها
.لهذا فهو بعيد عن الأنظار
suppai
.رغم حموضتها
.حتى لا يصل إليه أحد بسهولة
nakeru yo
لدرجة تشعرني برغبة في البكاء
suki da yo suki da yo
.أحببتها... أحببتها
.على العموم، لا بد أن يجده أحد يومًا ما
.ولن يجده إلا من يستحقه فقط
ماذا؟
...كنت أفكر في مفاجأتك
.يبدو أنك ازددتِ طولاً
.ولا مليمتر واحد
.أنا آسفة
...اسمعي
.أنا أحبك
-تايغـ
!لـ-لماذا تقول شيئًا محرجًا كهذا؟
...كان يفترض بك الانتظار حتى يحين الوقت المناسب
تو
را
دو
را
!
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
.هذه هي طبيعته